日本で詩人・翻訳家として活動している、イタリア人の著者ディエゴ・マルティーナさんが語る母国と母国民。
我々日本人が思う「イタリア人像」には、皆に知られている部分があれば、まったく知られていない部分もあるとマルティーナさんは言います。知られているところはイタリア人の行動、あまり知られていないところとしてはその言動の理由。著者と喋りながら、イタリア文化の形のみにとどまらずに、その神髄までさかのぼって「新しいイタリア人像」を覗いていきます。
そして、新しく得た「イタリア人の目」を借りながら、日本文化を改めて考えてみましょう。

【開催概要】
・開催日：1月30日(土)　14:00～15:30
・配信方法：Zoomを使用してのオンラインイベント
※配信プラットフォームは事情により変更となる場合がございます。
※開催日２日と当日開催前に、視聴URLをメールにてお送りいたします。
※お申し込み後のキャンセルは承れませんので、予めご了承ください。
※通信状況が悪く途中退席された場合も、返金は致しかねますので予めご了承ください。
・共催：一般財団法人光文文化財団

＜ゲストプロフィール＞
ディエゴ・マルティーナ(Diego Martina)
1986年、イタリア・ブーリア州生まれ。日本文学研究家、翻訳家、詩人。
ローマ・ラ・サビエンツィア大学東洋研究学部日本学科（日本近現代文学）学士課程を卒業後、日本文学を専攻、修士課程を修了。東京外国語大学、東京大学に留学。翻訳家としては谷川俊太郎『二十億光年の孤独』と『minimal』、夏目漱石の俳句集などをイタリア語訳、刊行。詩人としては、日本語で書いた処女詩集『元カノのキスの化け物』（アートダイジェスト）は読売新聞の書評「2018年の3冊」の一つとして歌手・一青窈氏に選出される。黒田杏子主宰「藍生俳句会」会員。

ＪＰＩＣオンラインストア
「ゲスト購入」を選択すれば会員登録不要でお買い求めいただけます。

視聴のみチケット　1,100 円
JPICオンラインストア限定！ 視聴＋サイン本『誤読のイタリア』セットチケット 1,980円（+送料200円） ※サインは宛名なしです。 ※書籍は発売日（1月20日）後の手配・発送となります。